Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 8 Mayıs 2026 · Son güncelleme: 8 Mayıs 2026

Bu Gizlilik Politikası, Selenity Teknoloji ("biz", "Şirket") tarafından geliştirilen Lingua mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanıcılarının kişisel verilerini nasıl işlediğimizi açıklar.

1. Topladığımız Veriler

Cihaz tanımlayıcısı: Aboneliğinizi yönetebilmek için cihazınıza özel anonim bir kimlik (device ID) oluştururuz. Bu kimlik kişisel bilgilerinizle ilişkilendirilmez.

Uygulama içi verileri: Öğrenme ilerlemeniz, tamamladığınız sahneler, quiz cevaplarınız ve kelime ilerlemeniz yalnızca cihazınızda SQLite veritabanında saklanır. Bu veriler sunucularımıza gönderilmez.

Mikrofon erişimi: Konuşma pratiği özelliğinde sesinizi yalnızca metne çevirmek için kullanırız. Ses kaydı saklanmaz ve sunucuya gönderilmez. Ses → metin dönüşümü cihazınızdaki Apple veya Google'ın yerleşik özelliği ile yapılır.

Konuşma pratiği (Premium): Premium aboneler AI ile diyalog kurabilir. Yazılı mesaj içeriği, AI cevabı üretmek için Google Gemini API'ye gönderilir; sunucumuzda kalıcı olarak saklanmaz.

Abonelik bilgileri: Abonelik durumunuz Apple App Store veya Google Play tarafından yönetilir. RevenueCat altyapısı abonelik durumunuzu takip eder; banka bilgileriniz veya kredi kartınız bizim sistemlerimize ulaşmaz.

2. Topladığımız Verileri Kullanma Amacımız

• Uygulamanın temel işlevlerini sağlamak (öğrenme akışı, ilerleme takibi)
• Premium abonelik durumunuzu doğrulamak ve premium özelliklerin erişimini sağlamak
• Konuşma pratiği özelliği için AI yanıtı üretmek
• Çökme ve hata teşhisi (yalnızca anonim teknik veri)

3. Verilerin Üçüncü Taraflarla Paylaşımı

Şu üçüncü taraflarla teknik amaçla veri paylaşımı yapılır:

• Apple App Store / Google Play: Abonelik işlemleri için (cihaz tanımlayıcısı, satın alma kayıtları)
• RevenueCat: Çapraz platform abonelik takibi için (anonim cihaz ID, abonelik durumu) — RevenueCat Gizlilik Politikası
• Google Gemini API: Yalnızca premium kullanıcıların konuşma pratiği özelliğini kullandığında, gönderdikleri metin mesajı (kalıcı saklama yok) — Google Gizlilik Politikası

Verilerinizi reklamcılara veya pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satmayız.

4. Veri Saklama Süreleri

• Cihazınızdaki veriler: Uygulamayı silene kadar saklanır. Silindiğinde tüm öğrenme ilerlemeniz cihazdan kaldırılır.
• RevenueCat'teki abonelik kaydı: Mağaza politikası gereği en az 7 yıl saklanır.
• Konuşma mesajları: Anlık işlem sonrası silinir, kalıcı saklama yok.

5. Çocukların Gizliliği

Lingua 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaş altı çocuklardan bilinçli olarak veri toplamayız. Eğer 13 yaşından küçük bir çocuğun verilerini topladığımızı fark edersek, ilgili verileri derhal sileriz.

6. Haklarınız (KVKK / GDPR)

Türkiye'de yaşayan kullanıcılar (KVKK Madde 11) ve Avrupa Birliği kullanıcıları (GDPR Madde 15-22) için aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Hakkınızda hangi verilerin işlendiğini öğrenme
• Verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme
• Veri taşınabilirliği talep etme
• İşlemeye itiraz etme

Bu haklarınızı kullanmak için privacy@lingua.app adresine yazabilirsiniz. 30 gün içinde yanıt veririz.

7. Güvenlik

Verileriniz HTTPS şifreli kanallar üzerinden iletilir. Cihazınızdaki SQLite veritabanı işletim sisteminin standart erişim kontrolleriyle korunur. Hiçbir sistem %100 güvenli olmasa da endüstri standardı güvenlik önlemlerini uygularız.

8. Politika Değişiklikleri

Bu politikada önemli değişiklik yaparsak uygulama içinden veya e-posta ile haber veririz. Yürürlük tarihi yukarıda belirtilir.

9. İletişim

Veri sorumlusu: Selenity Teknoloji
E-posta: privacy@lingua.app
Adres: İstanbul, Türkiye